1
00:00:58,760 --> 00:01:02,660
Agios Otesk Esherhus Atanaton.
2
00:01:05,660 --> 00:01:07,220
N-இல்லை!
3
00:01:09,330 --> 00:01:10,860
ஆக்ரா எமேஹன்.
4
00:01:12,840 --> 00:01:15,100
இல்லை!
5
00:01:16,240 --> 00:01:18,300
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!
6
00:01:25,550 --> 00:01:28,640
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை
உடல் என்னுடையதாக இருக்கும்...
7
00:01:31,620 --> 00:01:32,920
மினேஸ்!
8
00:01:47,270 --> 00:01:50,930
இது மிகவும் பெரியது மற்றும் சூடாக இருக்கிறது!
9
00:02:28,440 --> 00:02:30,710
மினேஸ், நான் வருகிறேன்!
10
00:02:30,810 --> 00:02:32,370
என்னுடன் வாருங்கள்!
11
00:02:38,220 --> 00:02:40,590
என்னால் உணர முடிகிறது!
12
00:02:40,690 --> 00:02:42,850
நீ எனக்குள் வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது!
13
00:02:43,730 --> 00:02:46,890
தயவு செய்து அனைத்தையும் என்னிடம் கொடுங்கள்.
14
00:02:53,170 --> 00:02:55,570
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், இமாரி.
15
00:02:57,640 --> 00:03:00,370
மைனேஸ், நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.
16
00:03:02,450 --> 00:03:06,640
இந்நூலில் மந்திரம் ஒன்று உள்ளது
அது கிடாமியை நிறுத்த முடியும்.
17
00:03:08,420 --> 00:03:10,320
மினேஸ்!
18
00:03:11,220 --> 00:03:13,550
கடவுளின் விருப்பத்திற்கு எதிராக கலகம் செய்பவர்கள்.
19
00:03:13,790 --> 00:03:17,280
இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறும்படி நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்,
நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்.
20
00:03:17,430 --> 00:03:18,590
யார் நரகம்...
21
00:03:22,000 --> 00:03:22,990
மினேஸ்!
22
00:03:23,500 --> 00:03:25,430
முட்டாள், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
23
00:03:25,700 --> 00:03:28,400
நீங்கள் செய்யக்கூடியது என்னைப் பார்ப்பதுதான்.
24
00:03:28,570 --> 00:03:30,900
முடிந்ததும் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
25
00:03:31,040 --> 00:03:32,560
நடக்க விடமாட்டேன்.
26
00:03:33,440 --> 00:03:37,640
பாதுகாவலர்
சொர்க்க வாசல்...
27
00:03:38,250 --> 00:03:42,710
என்ற மாபெரும் சக்தி என்னிடம் உள்ளது
கடவுளே, நான் மந்திர ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறேன்.
28
00:03:42,850 --> 00:03:44,620
ஓர்கஸ் நுழைவாயிலை மூடுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
29
00:03:45,020 --> 00:03:46,610
புரியவில்லையா?
30
00:03:46,960 --> 00:03:49,860
உங்கள் மந்திரம் எனக்கு வேலை செய்யாது!
31
00:03:50,960 --> 00:03:51,890
மினேஸ்...
32
00:03:52,460 --> 00:03:57,260
என்ற மாபெரும் சக்தி என்னிடம் உள்ளது
கடவுளே, நான் மந்திர ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறேன்.
33
00:04:01,440 --> 00:04:02,670
என்ன ஒரு முட்டாள்!
34
00:04:09,410 --> 00:04:10,900
அது என்ன?
35
00:04:11,280 --> 00:04:14,180
என்னைப் பின்பற்றுபவர்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டேன்
அவர்கள் அனுபவித்த பிறகு.
36
00:04:15,420 --> 00:04:17,350
நீங்கள் அவர்களைக் காப்பாற்றப் போவதில்லையா?
37
00:04:17,450 --> 00:04:19,010
நீங்கள் எனக்கு ஒரு மாயையைக் காட்டுகிறீர்கள்!
38
00:04:19,720 --> 00:04:25,850
நீங்கள் விரும்புவதை நம்புங்கள், என்னிடம் இல்லை
உங்களுடன் விளையாடுவதற்கான நேரம் இது.
39
00:04:45,680 --> 00:04:46,510
இல்லை!
40
00:04:47,250 --> 00:04:48,380
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!
41
00:04:50,020 --> 00:04:51,380
இல்லை, வலிக்கிறது!
42
00:04:52,820 --> 00:04:53,580
இல்லை!
43
00:05:05,640 --> 00:05:07,360
வலிக்கிறது!
44
00:05:18,980 --> 00:05:21,110
பார், என் வாழ்க்கை அதை சார்ந்தது...
45
00:05:24,550 --> 00:05:27,080
நீங்கள் வெளியேற பரிந்துரைக்கிறேன்.
46
00:05:29,660 --> 00:05:32,130
யாரையும் என் வழியில் வர விடமாட்டேன்.
47
00:05:36,300 --> 00:05:37,290
எம்-மினேஸ்!
48
00:05:37,770 --> 00:05:38,630
மினேஸ்!
49
00:05:39,200 --> 00:05:44,640
இயேசு இயேசு, நெஸ்டர் இயேசு.
50
00:05:45,240 --> 00:05:49,940
இயேசு இயேசு, நெஸ்டர் இயேசு.
51
00:05:50,310 --> 00:05:54,940
இயேசு இயேசு, நெஸ்டர் இயேசு.
52
00:05:55,320 --> 00:06:00,150
இயேசு இயேசு, நெஸ்டர் இயேசு.
53
00:06:00,460 --> 00:06:05,050
இயேசு இயேசு, நெஸ்டர் இயேசு.
54
00:06:09,100 --> 00:06:13,130
ஹெய்ன் ரான் ஹிராய் சபீயோஸ்.
55
00:06:13,500 --> 00:06:17,670
ஹெரிம் ரதிஷா ரெடியா அடோனை.
56
00:07:51,030 --> 00:07:52,400
மினேஸ்...
57
00:08:00,510 --> 00:08:01,370
இமாரி!
58
00:08:01,580 --> 00:08:03,200
மினேஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
59
00:08:06,720 --> 00:08:07,980
மிஸ் தகாஷிரோ...
60
00:08:08,780 --> 00:08:12,050
சீக்கிரம், தடை செய்யப்பட்ட மந்திரத்தை உச்சரிக்கவும்...
61
00:08:12,350 --> 00:08:17,050
நீங்கள் கிடாமியை தோற்கடித்தால், மிஸ் யூகிகோ
மற்றும் மிஸ் ஷிராய் காப்பாற்றப்படுவார்...
62
00:08:20,460 --> 00:08:22,900
கிடாமியை தோற்கடிக்கவும், தயவு செய்து...
63
00:08:23,870 --> 00:08:25,730
மைனேஸ், அவசரப்பட்டு கிடாமியை நிறுத்து!
64
00:08:34,040 --> 00:08:34,980
மிஸ் தகாஷிரோ!
65
00:08:43,850 --> 00:08:45,750
என்னால் நகர முடியாது...
66
00:08:46,120 --> 00:08:48,610
நீங்கள் இன்னும் அவற்றை சேமிக்க முடியும்
கிடாமியை தோற்கடித்தால்...
67
00:08:48,760 --> 00:08:50,780
தாமதமாகும் முன் சீக்கிரம்...
68
00:08:53,000 --> 00:08:54,690
தயவுசெய்து, கிடாமியை நிறுத்துங்கள்!
69
00:08:56,930 --> 00:08:57,900
மிஸ் தகாஷிரோ!
70
00:09:38,740 --> 00:09:39,870
இல்லை!
71
00:10:18,080 --> 00:10:22,310
ஹெய்ன் ரான் ஹிராய் சபீயோஸ்.
72
00:10:24,420 --> 00:10:28,720
ஹெரிம் ரதிஷா ரெடியா அடோனை.
73
00:10:32,860 --> 00:10:37,090
சொர்க்கத்தின் வாசல் காவலர்...
74
00:10:38,530 --> 00:10:43,730
என்ற மாபெரும் சக்தி என்னிடம் உள்ளது
கடவுளே, நான் மந்திர ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறேன்.
75
00:10:43,910 --> 00:10:45,930
ஓர்கஸ் நுழைவாயிலை மூடுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
76
00:10:46,540 --> 00:10:51,570
ஜெஹோயா யார் டெட்டோகிராமடன் சடே!
77
00:10:52,310 --> 00:10:59,120
Mesias agios ishuros
இமானுவேல் ஆக்ரா ஆல்பா ஒமேகா!
78
00:11:02,390 --> 00:11:07,690
இயேசு கிறிஸ்துவின் பெயரில் யார் தெரியும்
இந்த உலகத்தின் ஆரம்பமும் முடிவும்...
79
00:11:08,260 --> 00:11:10,860
மற்ற புனித கடவுள்களின் பெயரிலும் ...
80
00:11:11,000 --> 00:11:13,470
நீ இவ்வுலகில் இருப்பதற்கு நான் தடை விதிக்கிறேன்.
81
00:11:13,800 --> 00:11:19,830
புனித மைக்கேல், அனுப்புவதற்கான உங்கள் சக்தியை எனக்குக் கொடுங்கள்
இந்த பிசாசு மீண்டும் நரகத்தின் நரகத்திற்கு.
82
00:11:20,440 --> 00:11:26,680
அங்கேயே தங்கும்படி நான் கட்டளையிடுகிறேன்
நித்தியத்தின் இறுதி வரை.
83
00:11:47,970 --> 00:11:48,900
ஆமென்!
84
00:12:23,540 --> 00:12:25,270
இங்கிருந்து போகலாம்!
85
00:12:32,920 --> 00:12:34,850
அது மந்திர புத்தகத்தில் இருந்தது.
86
00:12:35,320 --> 00:12:38,880
அதை அனுப்புவது மந்திரம்
மீண்டும் நரகத்திற்கு தீய சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.
87
00:12:45,890 --> 00:12:49,850
கிடாமி, உங்கள் திட்டம் தோல்வியடைந்தது.
88
00:12:57,140 --> 00:12:58,470
கிடாமி...
89
00:13:52,090 --> 00:13:55,290
போலீஸ் என்று கேள்விப்பட்டேன்
நேற்று வழக்கை முடித்து வைத்தார்.
90
00:13:56,000 --> 00:14:00,370
எல்லோரும் நினைப்பது போல் தெரிகிறது
மிஸ் கிடாமி தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
91
00:14:00,670 --> 00:14:01,530
ஆம்.
92
00:14:02,440 --> 00:14:05,700
அங்கே என்ன நடந்தது
மனித புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.
93
00:14:06,980 --> 00:14:07,940
இமாரி...
94
00:14:09,010 --> 00:14:10,210
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
95
00:14:10,680 --> 00:14:13,580
நான் உன்னை உள்ளே இழுத்தேன்
இது எல்லாம் என் தவறு.
96
00:14:14,520 --> 00:14:15,920
பரவாயில்லை.
97
00:14:16,790 --> 00:14:17,950
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
98
00:14:27,930 --> 00:14:28,920
ஆனால்...
99
00:14:29,730 --> 00:14:32,890
எல்லோருக்கும் உண்டு என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களுக்குள் ஆழமான தீமை.
100
00:14:33,700 --> 00:14:36,670
ஆனால் நீங்கள் போரில் வென்றீர்கள்
தீமையுடன், மினேஸ்.
101
00:14:38,370 --> 00:14:41,140
மினேஸ், நீ எங்கே தேடுகிறாய்?
102
00:14:43,380 --> 00:14:46,540
மேலும் நீங்கள் என்னை தீமையிலிருந்து காப்பாற்றினீர்கள்.
103
00:14:47,380 --> 00:14:48,440
இமாரி...
104
00:15:03,000 --> 00:15:04,800
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
105
00:15:05,470 --> 00:15:08,440
ஆம், அது நீயாக இருந்தால்...
106
00:15:29,120 --> 00:15:30,220
மினேஸ்...
107
00:15:30,660 --> 00:15:31,590
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
108
00:15:31,960 --> 00:15:35,020
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
109
00:15:40,700 --> 00:15:41,530
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
110
00:15:41,640 --> 00:15:43,800
என்னை முறைக்காதே.
111
00:15:46,070 --> 00:15:47,600
இல்லை, மினேஸ்...
112
00:15:50,180 --> 00:15:51,110
நீங்கள் தயாரா?
113
00:15:58,750 --> 00:16:00,450
இது உங்களுக்குள் இருக்கிறது, இமாரி.
114
00:16:01,290 --> 00:16:04,090
என்னுள் உன்னை உணர முடிகிறது, மினசே.
115
00:16:04,560 --> 00:16:05,990
நான் நகர்ந்தால் பரவாயில்லையா?
116
00:16:07,600 --> 00:16:08,720
நான்-அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
117
00:16:44,430 --> 00:16:45,370
இமாரி!
118
00:16:45,700 --> 00:16:47,070
மினேஸ்!
119
00:16:49,610 --> 00:16:52,040
இது மிகவும் நல்லது!
120
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
நான் வருகிறேன்...
121
00:17:18,200 --> 00:17:20,960
அடித்தளம் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மூடப்படும்.
122
00:17:22,040 --> 00:17:25,970
ஆம், அது சீல் வைக்கப்படும்
அடுத்த வாரம் கான்கிரீட்டுடன்...
123
00:17:26,310 --> 00:17:30,570
...அதனால் யாரும் அறைக்குள் நுழைய முடியாது.
124
00:17:31,510 --> 00:17:33,040
புத்தகத்தைப் பற்றி என்ன?
125
00:17:34,080 --> 00:17:36,240
திரும்ப வைக்க போனேன்
இன்று நான் அதை எங்கே கண்டேன்.
126
00:17:37,120 --> 00:17:38,640
அடித்தளத்தில்?
127
00:17:40,060 --> 00:17:42,790
இனி யாரும் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.
128
00:17:43,490 --> 00:17:45,980
நான் பயிற்சி செய்யப் போவதில்லை
மந்திரம், ஒன்று.
129
00:17:47,700 --> 00:17:50,600
நான் நிறுத்துவேன் என்று நினைக்கவில்லை
எந்த நேரத்திலும் என் மந்திரத்தை எழுதுகிறேன்.
130
00:17:51,330 --> 00:17:52,730
என்ன மந்திரம்?
131
00:17:54,000 --> 00:17:59,170
நான் இப்போது சிறிது நேரம் நடிக்கிறேன்,
அது வேலை செய்வது போல் தெரிகிறது, அதனால்...
132
00:18:05,350 --> 00:18:06,470
ஏய், மினேஸ்...
133
00:18:07,320 --> 00:18:08,610
அது என்ன?
134
00:18:10,790 --> 00:18:11,950
ஒன்றுமில்லை.
135
00:18:12,450 --> 00:18:13,420
என்ன விஷயம்?
136
00:18:13,960 --> 00:18:16,750
வெட்கமாக இருக்கிறது, மறந்துவிடு.
137
00:18:18,030 --> 00:18:19,460
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம்.
138
00:18:20,930 --> 00:18:22,760
ம், சரி...
139
00:18:23,430 --> 00:18:24,870
எனக்கு அது என் பிட்டத்தில் வேண்டும்.
140
00:18:27,040 --> 00:18:28,970
நீ என் புட்டத்தில் வைக்க வேண்டும் என்றேன்.
141
00:18:36,550 --> 00:18:38,140
என்னை மேலும் நக்கு.
142
00:18:38,250 --> 00:18:40,610
மைனேஸ், என் புட்டத்தை நக்கு.
143
00:18:48,290 --> 00:18:49,380
நல்லது!
144
00:19:07,480 --> 00:19:08,700
இமாரி...
145
00:19:12,650 --> 00:19:13,770
இமாரி...
146
00:19:19,650 --> 00:19:20,750
இமாரி!
147
00:19:21,360 --> 00:19:22,220
மினேஸ்!
148
00:19:22,320 --> 00:19:23,310
மினேஸ்!
149
00:19:39,340 --> 00:19:40,930
மினேஸ்!
150
00:19:46,880 --> 00:19:48,320
மைனேஸ், நன்றாக இருக்கிறது!
151
00:19:48,450 --> 00:19:50,480
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
152
00:19:52,450 --> 00:19:53,280
இமாரி!
153
00:19:57,890 --> 00:19:58,620
இமாரி!
154
00:19:58,760 --> 00:20:01,160
அது என் பிட்டத்தில் ஆழமாக இருக்கிறது!
155
00:20:06,230 --> 00:20:07,130
நான் வரப் போகிறேன்!
156
00:20:07,640 --> 00:20:09,040
நான் வரப் போகிறேன்!
157
00:20:09,640 --> 00:20:11,940
நான் வருகிறேன்!
158
00:20:34,230 --> 00:20:38,330
மினசே, மிஸ் கிடாமியின் கடந்த காலத்தைப் பார்த்தேன்.
159
00:20:38,670 --> 00:20:39,530
என்ன?
160
00:20:41,040 --> 00:20:45,060
பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மிஸ் கிடாமி
எங்கள் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டது.
161
00:20:45,470 --> 00:20:48,140
அவள் ஒரு சாதாரண பெண்.
162
00:20:49,980 --> 00:20:53,350
அவளுக்கு இதில் ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது
அவள் பழைய பள்ளியில் படிக்கும் பையன்...
163
00:20:53,820 --> 00:20:55,870
ஆனால் அவளால் முடியவில்லை
அவள் எப்படி உணர்ந்தாள் என்று சொல்லுங்கள்.
164
00:20:57,190 --> 00:21:01,710
அவளும் ஒரு என்று நினைக்கிறேன்
இந்த முழு விஷயத்திலும் பாதிக்கப்பட்டவர்.
165
00:21:39,630 --> 00:21:40,530
அது யார்?
166
00:21:47,370 --> 00:21:48,630
இமாரி?
167
00:21:48,970 --> 00:21:50,130
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
168
00:21:52,040 --> 00:21:52,970
அந்த புத்தகம்...
169
00:21:53,140 --> 00:21:55,110
நாம் புத்தகத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்.
170
00:22:14,060 --> 00:22:16,260
நான்-இமாரி?
171
00:22:58,470 --> 00:23:02,430
நான் உங்களுடன் என் புதிய உடலை முயற்சிக்கலாமா?
172
00:23:04,010 --> 00:23:05,600
N-இல்லை!
173
00:23:46,490 --> 00:23:47,390
இல்லை!
174
00:23:48,460 --> 00:23:50,480
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
175
00:23:50,730 --> 00:23:52,490
உங்கள் உடல் அதை விரும்புவது போல் தெரிகிறது.
176
00:23:58,100 --> 00:23:59,660
எங்கே போகிறாய்?
177
00:24:14,250 --> 00:24:15,240
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
178
00:24:15,380 --> 00:24:16,750
இது அற்புதமாக உணர்கிறது!
179
00:24:19,550 --> 00:24:22,250
உடல் இப்படித்தான்
குருமி இமாரியின் உணர்வு!
180
00:24:23,260 --> 00:24:26,420
மேலும் இது எனது புதிய உடல்!
181
00:24:30,370 --> 00:24:31,490
நல்லது!
182
00:24:44,580 --> 00:24:45,810
நான் வருகிறேன்!
183
00:24:46,210 --> 00:24:47,310
நான் வருகிறேன்!
184
00:24:47,450 --> 00:24:48,970
நான் வருகிறேன்!
185
00:25:34,830 --> 00:25:36,490
மினேஸ்...
186
00:27:22,340 --> 00:27:25,240
நாங்கள் திரும்பி வருவோம்!